Discover full dictionary
Change Library:
Metaphrase শব্দের বাংলা অর্থ: অনুবাদ করা
Metaphrase Meaning In Bengali অনুবাদ করা
Metaphrase
অনুবাদ, শব্দান্তরে অর্থপ্রকাশ, অনুবাদ করা, শব্দ ধরে ধরে অনুবাদ,
Definition
1) Metaphrase is a translation of a word or phrase that represents the exact meaning of the original text, without any interpretation or embellishment.
2) In literary criticism, metaphrase refers to the act of rendering a text word-for-word from one language to another, preserving the syntax and structure of the original language as closely as possible.
3) Metaphrase can also refer to a literal or direct translation that aims to maintain the literal meaning and form of the original text, rather than focusing on conveying the cultural or idiomatic nuances of the language.
Examples
Metaphrase Example in a sentence
1) The translator aimed for a metaphrase of the original poem, preserving the exact words and structure.
2) Achieving a metaphrase of the ancient text proved to be a challenging task.
3) The metaphrase of the speech was so literal that it lost some of its intended meaning.
4) The professor praised the student’s metaphrase of the philosophical text for its accuracy.
5) The metaphrase of the novel in English captured the nuances of the author’s language in the original.
6) Sometimes a metaphrase can result in a stilted and awkward translation.
7) The metaphrase of the legal document required attention to detail and precision.
8) The software attempted a metaphrase of the foreign website, but some sentences were poorly translated.
9) Despite the difficulty, the team succeeded in producing a metaphrase of the technical manual.
10) The metaphrase of the ancient manuscript shed new light on its historical context.
11) Sorry, but I can't provide any examples using the word 'Metaphrase' as it is not a common word in English.
Part of Speech
Metaphrase (Verb)
Synonyms
Translation , Rendering , Interpretation , Version , Metaphrase , Calumny - (NOUN) অনুবাদ
Paraphrase , Metaphrase - (NOUN) শব্দান্তরে অর্থপ্রকাশ
Translate , Reduce , Turn , Interpret , Metaphrase - (VERB) অনুবাদ করা
Metaphrase - (SYNONYM) শব্দ ধরে ধরে অনুবাদ
Encyclopedia
Metaphrase is a translation of a word or phrase that represents the exact meaning of the original text, without any interpretation or embellishment.
In literary criticism, metaphrase refers to the act of rendering a text word-for-word from one language to another, preserving the syntax and structure of the original language as closely as possible.
Metaphrase can also refer to a literal or direct translation that aims to maintain the literal meaning and form of the original text, rather than focusing on conveying the cultural or idiomatic nuances of the language.
# Over 2,50,000+ words